Se hoje é comum termos time europeus com um elenco recheado de jogadores brasileiros a realidade já foi muito diferente.
Por exemplo, nos anos 50, tínhamos pouco mais do que um time inteiro em todo o futebol internacional.
Dos 15 atletas brasileiros no futebol europeu em 55, oito atuavam na Itália. Quatro deles estavam na França e três jogavam em Portugal.
O único time com mais de um brasileiro era o Porto com dois jogadores no elenco: Jaburu e Gastão. Sendo que o primeiro deles já começou atuando na Europa.
Apenas três equipes no Brasil tinham cedido mais de um jogador para a Europa: Portuguesa, Corinthians e Botafogo. A Lusa tinha Julinho Botelho e Brandãozinho atuando fora.
Já o Timão exportou Nardo e Constantino. Por sua vez, o Botafogo enviou para a Europa os talentos de Vinícius e Dino.
A maioria dos jogadores no Brasil era conhecido por seu nome. Pois no Velho Continente eles passaram a ser conhecidos pelos sobrenomes.
Aí entraram em campo as alcunhas Da Costa, Colella, Murolo, Di Pietro, Feresin, Amalfi, Pires, Braga, Da Silva e Fantoni.
Vinícius virou Vinício e Julinho manteve o seu nome de guerra. Tal qual aconteceu com os representantes brasileiros em Portugal: Gastão, Jaburu e Miltinho.
Se hoje é comum mesmo no futebol nacional a utilização do sobrenome isso era incomum naqueles tempos em nosso país.
Por exemplo, se houvesse dois jogadores com o mesmo nome ou o mesmo apelido na mesma equipe, o mais novo ficava conhecido como ‘Fulano II”, enquanto o outro era o ‘Fulano I’.
Port publicado em fevereiro 5, 2022
O Fluminense confirmou oficialmente, na noite desta quarta-feira (17), a rescisão contratual de Thiago Silva.… Leia Mais
O mercado da bola ferveu nesta terça-feira (16). O Cruzeiro oficializou a contratação de Tite… Leia Mais
A CBF surpreendeu os torcedores na noite desta segunda-feira ao liberar a tabela básica do… Leia Mais
A segunda-feira (15) começou explosiva nos bastidores do Morumbis. O São Paulo Futebol Clube vive… Leia Mais
O grito de "Tiquinho é matador" pode voltar a ecoar no Nilton Santos. Protagonista das… Leia Mais
O Flamengo comemorou uma decisão histórica para o futebol brasileiro nesta quinta-feira (11). Em reunião… Leia Mais